Yalnız Mesajı Göster
Eski 14-07-2007, 19:36   #2 (permalink)
caggla
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı
bat an eyelash


galiba "bet" yüzünden bu noktada tıkanmışsın.
esasında deyim not to bat an eye/eyelash
ingilizce anlamı
To show no emotion; appear unaffected
The reporter didn't bat an eyelash while reading the gruesome news.
senin cümlende türkçesi için "kılını bile kıpırdatmazsın" diyorum.


Mesaj caggla tarafından düzeltildi: 14-07-2007 19:39.
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı