Konu: alt kapak
Yalnız Mesajı Göster
Eski 22-02-2008, 02:19   #5 (permalink)
IRLANDALI
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

Alıntı:
interpire tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
At the same time, it can be pinned on metals on kitchen through magnet under its cover.

diyiverdim
Lütfen kusura bakma ama bence biraz fazla "loose translation" olmuş.


Aynı zamanda alt kapaktaki mıknatıs sayesinde mutfaklarda bulunan metal alanlara tutturulabilir.

It can also be stuck onto metal surfaces in the kitchen through its magnetic surface at the lower cap (cover).

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla