Başlık
:
Altyazı çevirisinde kullanılan yazılımlar
Yalnız Mesajı Göster
16-07-2007, 19:45
#
3
(
permalink
)
Tureng-Çağla
Admin
İstanbul
Tureng
Mesaj: 6.155
Onayladığı Mesaj Sayısı: 724
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
ben de altyazı için subtitle workshop'u kullanıyorum.
fakat sesleri wav olarak kaydedip konuşmaların başlayıp bittiği noktaları belirleyecek bir yazılımı çok aradım.
__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi
Tureng-Çağla
Profil Sayfası
Özel Mesaj (PM)
Web Sitesine Git
Forum Mesajları