Alıntı:
belledejour tarafından gönderildi
A hereby expressly disclaims any warranty or guarantee, whether express or implied, with regard to items described herein.
bunu çeviremedim.  |
Burada tarif edilen parçalar[kalemler] konusunda, sarih veya zımni olan her türlü yetki veya garantiden ferağat ettiğini[vazgeçtiğini] açıkça beyan eder....
[Öznemiz kayıp galiba, yüklemi[beyan eder] özneye göre çekimlersiniz.].
P.S. "
Any warranty or guarantee" her ne kadar "
herhangi bir..." anlamına gelse de, burada kastedilen şey "
her türlü ..." dür.