25-02-2008, 23:53
|
#2 (permalink)
|
|
Senior
IRELAND
Çevirmen
Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı
|
Alıntı:
qwer tarafından gönderildi
"Bu tercüme ingilizceye aslına uygun olarak tarafımdan yapılmıştır. xxx yeminli tercüman"
Arkadaslar bunun cevirisi nasıl yapılabilir?
This translation was made literally by XXX, certified translator
Bu sekilde yazılması sizce uygunmudur?
|
The English translation of this document has been made by ....in accordance with the original text.
xxxxx
sworn translator
|
|
Çevrimdışı
|
|