[kymett]

Evet ben özellikle türkçe-ingilizce çevirilerde çok karşılaşıyorum. Maalesef cümleyi biraz toparlıyalım dediğimizde vurgulamalar değişiyior. Bazen bu durum anlamı verememek gibi algılanıyor. Nasl olacak bu iş bilmiyorum?