[ALI-KARABULUT]

Line yerine limit de dedim ama line o ifade için daha oturaklı gibi göründü bana; limit kelimesi de olmaz değil tabi. Overstep the mark / line / limit. Mecazen, Zeynebin dediği gibi 'cross the line' yahut 'cross the borders' dahi olur; "Don't cross your borders, know where you're standing." gibi bir örnek yumurtlayayım; 'lay egg', yok 'make up' ya da 'invent'. Merhaba, Mehmet kardeşim.