[Mehmet Hascan]

unaccounted for tarafından gönderildi

I wouldn't want to için de onlarca link yapıştırılabilir.Orta seviyede gramer kitapları bile 'would not like'ın karşılığını 'would dislike' olarak belirler.Oysa yukarıdaki örnek cümlede anlaşılan would dislike değil 'not want to'dur. Yerinde olmaktan nefret ediyor ya da iğreniyorum,demezsiniz;yerinde olmayı istemem,dersiniz..

kesinlikle hatalısın. Bence kendine en kısa zamanda güvenilir bir gramer kitabı edin.

2 in somebody's shoes in someone else's situation, especially a bad one:

I wouldn't like to be in his shoes when his wife finds out what happened.

Longman Dictionary of Contemporary English

http://pewebdic2.cw.idm.fr/