Yalnız Mesajı Göster
Eski 03-03-2008, 23:07   #2 (permalink)
IRLANDALI
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

Alıntı:
MARTUR tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Arkadaşlar
USA Social security administration a bir dilekçe yazmalıyım mümküse acilen bu kelimelerin karşılığı gerekiyor

maaş bağlanmak
toplu ödeme yapmak
mirasçılara toplu ödeme yapmak
BU konuda yapılması gerekenlerin tarafımıza yazılı olarak bildirilmesi saygılarımla dilerim

Eğer maaş bağlanamıyorsa Mr. X in emekli olabilmek için prim ödediğine göre mirasçılarına toplu bir ödeme yapılıp yapılmayacağını


teşekkürler
Eğer emeklilikten dolayı maaş bağanacak ise : to entitle someone to the state pension

toplu ödeme yapmak : to make a lump sum payment


Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla