|
yanlış............................................ ......doğru
herkez............................................ .........herkes
sorna............................................. .........sonra
görüküyor......................................... .......gözüküyor/görünüyor
foşet............................................. .........poşet
fortmanto......................................... .......portmanto
mutbak............................................ .......mutfak
"şimdi de pilavımızı kavuruyoruz".................."prinç kavrulur"
müsait bir hanım (aman!)............................münasip
okşizen........................................... ........oksijen
şarz.............................................. .........şarj (ne türkçe ama!)
psikolojim bozuldu.....................................ruhen olumsuz etkilendim (?)
hamur özdeşleşti (hamura bak neler yapıyor)....kıvam tuttu (belki)
A: Burada mı çalışıyorsunuz?
B: Doğrudur.......................................... ....evet!!
|