Başlık: içmesen
Yalnız Mesajı Göster
Eski 18-07-2007, 02:33   #5 (permalink)
terceman
Promising Member
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 565
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
177 mesajı 265 onay aldı
Exclamation


Alıntı:
yakuter tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
"don't drink anymore" biraz daha sert bir tavırda ama özgür'ün son dediği tam yerinde

you'd better not drink anymore
Burada bir noktaya dikkat çekmek lazım: You had better not drink anymore, "bundan sonra ömrü billah içmesen iyi olacak" anlamındadır. İçinde bulunulan zamanla sınırlamak için "you had better not drink more". Daha pek çok şekilde de ifade edilebilir bu arada.


__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla