Modern Orta Doğu araştırması için dinden daha büyük ehemmiyeti olan ehemmiyetsiz bir mevzu.
Domuz eti konusunun dinî yükümlülükler içinde çok küçük bir yeri olmasına rağmen -önemsiz değildir ama sıralamada en sonlarda yer alıyor olması gerekmesine rağmen- sanki dinin en önemli, en hayati meselelerinden biriymiş gibi konuşulup durulmasına dair. Yani adam "Benim dinimde domuz eti haram, yemem." der ama içkiyi içer, rüşveti yer, namazı kılmaz ve saire... Makale bunla ilgili olsa gerek.
central to = more important and having more influence than anything else
values which are central to our society
Owen played a central role in the negotiations.
His ideas were of central importance in the development of the theory.
|