O, cork down olsa gerek. Süleyman'ın böyle yazılışını görmedim hiç; Süleymaniye ise, o da böyle yazılmasa gerek. Ayrıca cümlenin grameri de yanlış; her iki tarafında da 'had been' var. Doğrusu şöyle olmalı...
The witch that was let loose from the Suleiman's bottle had been corked down.
Suleiman, Sulayman, Sulaiman, Süleyman, or Solyman is a male Arabic given name that means "Man of Peace". It is also the Arabic rendering of the biblical King Solomon.
|