Başlık: (to) pass the buck
Yalnız Mesajı Göster
Eski 10-08-2007, 12:35   #6 (permalink)
Mehmet Hascan
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

the buck [sing.] used in some expressions to refer to the responsibility or blame for sth

It was my decision. The buck stops here (= nobody else can be blamed).

Fakat, ''to pass the buck'' (= make sb else responsible) suçtan ziyade mesuliyeti, sorumluluğu üzerinden atmak, başkasının üzerine atmak vb anlamı var.

Kaynak :Oxford Advanced Learner’s Dictionary

-------------------------------------------------------

pass the buck : to make someone else them responsible for something that you should deal with

Kaynak : Longman Dictionary of Contemporary English

-----------------------------------------------------------

If you pass the buck, you leave a difficult problem for someone else to deal with.

Kaynak : Cambridge Dictionary of American English

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla