cümle, tam da boraxin'in atıf yaptığı senatör Barry Goldwater'in CİA Başkanı William Casey'e yazdığı bir mektuba atıf yapan bir metne aittir
Ben şöyle çevirdim neticede:Bu işleri böyle yürütmenin olanağı yok ve ben kendimi berbat bir çıkmazda hissediyorum.