|
"filmi beğeniye sunmak" ya da herhangi bir şeyi beğeniye sunmak bizim kültürümüze özgü bir şey olmasın! Adamlar yapıyor ve (piyasaya) sunuyorlar galiba. Yani sanki "beğenisine sunmak"ın ingilizcede tam bir karşılığı yok. "I present my book to the appreciation of the readers" mesela, gülünç!
|