Yalnız Mesajı Göster
Eski 19-04-2008, 18:33   #1 (permalink)
[[[[[ASLAN]]]]]
Promising Member
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 363
314 mesajı 472 onay aldı
eşinden ayrılmak, karısından ayrılmak, kocasından ayrılmak


Eşinden ayrılmak

To separate from his spouse
To be separated from her spouse


He testified that in 1999, he had thoughts of suicide when he separated from his spouse.

The fact that the deceased was separated from her spouse prior to her death does not automatic ally constitute a divorce.

Karısından ayrılmak

To separate from his wife
To be separated from his wife


After 30 years of marriage, he separated from his wife to become, in effect, a single parent himself.

Mickey Rourke has been separated from his wife for at least a month by her drug habit.

Kocasından ayrılmak

To separate from her husband
To be separated from her husband


This 39-year-old mother of two says she has only begun to understand the meaning of that word since she separated from her husband a year ago.

The court heard that Mrs. Black, who is now separated from her husband, has taken steps to combat her alcohol problem and is paying off all her debts.

ASLAN...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
3 kişi onayladı