|
23 Nisan
Merhaba Arkadaşlar,
Milliyet gazetesindeki bir köşe yazarının aşağıdaki ifadesi
** Çocukluğumdan beri hep kulağımda aynı dize vardır: “ 23 Nisan, neşe doluyor insan...” **
İngilizce'ye şu şekiklde çevrilmiş :
** The same song has been playing in my head since childhood: “ 23 Nisan, neşe doluyor insan...” meaning, “it’s the 23rd of April, it always gives one a thrill,” **
Katılıyor musunuz? Eğer hayır ise, siz olsanız nasıl çevirirdiniz?
Teşekkürler..
|