Konu: 23 Nisan
Yalnız Mesajı Göster
Eski 28-04-2008, 16:43   #3 (permalink)
IRLANDALI
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

Alıntı:
BoRaXiN tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
dizeyi song yapmış ayrıca my childhood demesi lazım.
kesinlikle. Ayrıca, ''The same song has been playing in my head '' derseniz ''I can’t get that tune (song) out of my head '' izlenimi verir. Ben bunları çeviriyi yapan arkadaşa söyledim ama dinletemedim.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı