Yalnız Mesajı Göster
Eski 30-04-2008, 18:11   #4 (permalink)
IRLANDALI
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

in the shit = in deep shit [= in big trouble]

- I’ll be in the shit if I don’t get this work finished today


be up the creek (without a paddle) = (also) be up shit creek (without a paddle) : to be in a very difficult situation

- I was really up the creek without my car.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla