Başlık: force-fitting
Yalnız Mesajı Göster
Eski 03-05-2008, 09:24   #2 (permalink)
kara murat
Newbie
 
Bursa
çevirmen

Mesaj: 51
Onayladığı Mesaj Sayısı: 7
9 mesajı 11 onay aldı

Tam olarak ben de çeviremedim, ilginç bir cümle. Ama şöye bir şey demeye çalışmış sanki:

"Tüm yabancı görevlerin standart bir personel alımı politikasına udurulmaya çalışılması, yuvarlak tıpaları kare yuvalara sokmaya çalışmak gibi bir risk meydana getirir."
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla