Başlık: hukuk
Yalnız Mesajı Göster
Eski 13-08-2007, 14:07   #3 (permalink)
Tureng-Özgür
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.114
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
223 mesajı 279 onay aldı
Katkı Puanı: 416
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

jurry nullification: jürinin lağvı (dağıtılması)
police line-up: polis kordonu
moral justification: ahlaki karine (gerekçe)
Learned opinion:durhül mütalaa (uzman görüşü)
mistrial (declare mistrial): Delil yetersizliğinden görevsizlik kararı
voluntary manslaughter: kasten adam öldürme, taammüden cana kast
wrongful death claim: ihmal sonucu ölüme sebebiyet verme
civil law suit: sulh hukuk davası (kamu davası)
criminal suit: ceza davası
cause of action: davanın özü (esas gerekçesi, sebebi)


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla