Yalnız Mesajı Göster
Eski 14-08-2007, 01:49   #4 (permalink)
[[[[[ASLAN]]]]]
Grand Master
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 756
Onayladığı Mesaj Sayısı: 434
347 mesajı 521 onay aldı
Katkı Puanı: 1137
[[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]]

Alıntı:
ademali tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
ya da meydan vermemek
nasıl söyleriz?

"hataya meydan vermek" ifadesi için,

to allow a mistake
to allow an error
to allow a fault


"hataya sebep olmak" için de

to cause a mistake
to cause an error
to cause a fault


denebilir...

__________________
Seeking the truth...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla