[joeboss]

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

Merhaba Eser,

Burada affettirme işi karşı tarafa yaptırılmamaktadır. Söylenmek istenen "Beni affetmen için elimden geleni yaparım.". Cümlenin öyle kurulması gerek bence. Gramer yapısı değil, 'sense' önemli.

i am gonna get you to forgive me somehow sana bu hissi uyandiriyormu ?
yoksa
i will do my best to be forgiven by you vs. mi olmasi gerek sana bu hissi uyandirmasi icin ??