Yalnız Mesajı Göster
Eski 20-07-2007, 02:55   #4 (permalink)
tekel2000
Newbie
 
tekel2000 kullanıcısının avatarı
 


Mesajlar: 11
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı

şimdi sweater:süveter tabi ki de kolsuz olur ve bi şeylerin üzerine giyilir.

pullover:buna da kazak demek lazım.genellikle bayanların kullandığı kazaklar için kullanılırmış.ama diğerlerinden ayıran en önemli özelliği kollu olması.

jumper:bunun da tulum anlamı var.yani ek olarak pantolonu ya da eteği var.
bi de ingiliz ingilizcesinde(yani kazak anlamı da varmış da ikisi bir ara da kullanılınca bu tulum oluyor heralde).

tulumlar,kazaklar ve süveterler.(ben olsam böyle yapardım.yalnız bu başlığı kim koyduysa iyi bi sopayı haketmiş).adama kağıdı yırttırır bu.

bi de ek bi bilgi:bluz kadınlar için kullanılır( belki lazım olur)özgürün çeviris de doğru olabilir.


Mesaj tekel2000 tarafından düzeltildi: 20-07-2007 02:59.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla