Yalnız Mesajı Göster
Eski 15-08-2007, 18:16   #10 (permalink)
ancelotti777
Promising Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik

Mesaj: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 mesajı 14 onay aldı
ancelotti777 ancelotti777

Alıntı:
(((((ASLAN))))) tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Göç vermek ifadesinde göç kelimesi "kişi"ye karşılık gelmektedir (immigrant). O yüzden,

"Göç vermek" ifadesi için,

to send a immigrant
to send immigrants


denebilir...

Örnek vermek gerekirse:

The number of immigrants sent to Canada from Turkey are 3000....
Türkiye, Kanada'ya 3000 göç verdi...

"göç almak" için de,

to let in an immigrant
to let in immigrants
to allow an immigrant
to allow immigrants


denebilir...

Örnek vermek gerekirse:

Canada has let in too many immigrants from Turkey...
Kanada, Türkiye'den çok fazla göç aldı....

Şimdilik aklıma gelenler bunlar...

çok güzel
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla