Başlık: make it go away
Yalnız Mesajı Göster
Eski 20-06-2008, 19:30   #4 (permalink)
aywka
Grand Master
 
aywka kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Translator

Mesaj: 696
Onayladığı Mesaj Sayısı: 67
107 mesajı 133 onay aldı
Katkı Puanı: 200
aywka aywka aywka

tam olarak kovmak değil aslında çekip gidecek hale getirmek
verdiğim örnekte sadece anlam yerini bulsun diye verdim
aslında hikayenin başı şu diye düşünebilirsin
"He was always shouting at me and we were becoming more rude to each other, everyday. He made me go away......."
Yani onu kaçacak hale getirmiş kocası davranışlarıyla..kovmamış...senin dediğin anlamdaki örneğim şu olabilir:
"I shouted at him because of an unimportant thing and then he showed me the door" adam burada kovmuş işte

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar