Yalnız Mesajı Göster
Eski 23-06-2008, 11:23   #3 (permalink)
eser
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 871
Onayladığı Mesaj Sayısı: 193
231 mesajı 326 onay aldı
Katkı Puanı: 594
eser eser eser eser eser eser

"much (or a lot of) water has passed (or flowed or gone) under (or beneath) the bridge since ...", meaning "much time has passed and many different things have happend since ...."

köprünün altından çok sular geldi geçti; yaşananların üzerinden çok şeyler geçti - o zamandan bu zamana çok şey değişti vs. anlamlarındadır, benzer bir deyim "water under the bridge" ayrıca bkz.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar