16-08-2007, 13:49
|
#4 (permalink)
|
|
Editör
Istanbul
Tureng Çeviri
Mesaj: 4.359
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.606
253 mesajı 317 onay aldı
|
Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi
Ivır zıvır ve resmî kağıt işleriyle ilgili olarak...
jump through hoops = do all the required steps, red tape
- To get a student loan, I had to jump through a lot of hoops.
red tape = government forms and procedures
- An immigrant faces a lot of red tape - many interviews, forms.
|
red tape: bürokratik işlemler, resmi formaliteler...nasıl olur
|
|
Çevrimiçi
|
|