Başlık: kitap cevirisi
Yalnız Mesajı Göster
Eski 02-07-2008, 12:15   #1 (permalink)
turkishrugman
Newbie
 
istanbul
ticaret

Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
turkishrugman
kitap cevirisi


Bu ceviri icin cevirmen bulunmustur ilgi gosteren arkadaslara cok tesekkur ederim.



Arkadaslar, bir 450-500 sayfalık kitabın cevirisi gerekiyor. Bu ceviririn bir paragrafını gonderiyorum. Bu paragrafı en uygun sekilde ve fiyata cevirebilecek arkadaslar lutfen benimle irtibata gecsin. Tesekkurler. turkishrugman@yahoo.com

These 14 traits describe a personality who cannot truly love another person or truly allow a Higher Power to work in his or her life. As adult children, we have great difficulty accepting love as well. These are not shaming statements or predictions of doom. As children and teens, we were not given a true or consistent example of love. So how can we know love or recognize it as adults? Our parents shamed us or belittled us for being vulnerable children. In their own confusion, they called it love. They passed on what was done to them, thinking they were being caring parents. What many adult children described as love or intimacy before reaching ACA was actually codependence or rigid control.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla