Alıntı:
amnesiaccc tarafından gönderildi
division of property boşanmada bunun için mal rejimi kullanılıyor,doğru mudur??
yoksa malların paylaşımı,dağılımı vs mi?
|
Selam. Mal rejimi daha genel bir ifadedir. "Division of property"'nin bir tür mal rejimi olduğu doğrudur. Ancak "mal rejimi" şeklinde çevrilmesi yanlış olur. Çünkü bir mal rejimi türüdür bu, mal rejiminin kendisi değildir. İkinci söylediğiniz daha doğrudur.
MALLARIN PAYLAŞIMI
MALLARIN BÖLÜŞÜMÜ
vs...
__________________
Seeking the truth...
|