Tureng Forum - Yalnız Mesajı Göster

**aywka** · **29-07-2008, 16:16**

bence de biraz gözünün içindeki değer gibi durmuş
burada anlatılmak istenen "birinin nezdindeki değer"
bunun için de bence en doğru ifade: one's value before someone else, veya one's dearness before someone else daha hoş gelecektir kulağa belki de..

29-07-2008, 16:16	#4 (permalink)
aywka Promising Member İstanbul Translator Mesaj: 707 Onayladığı Mesaj Sayısı: 70 299 mesajı 370 onay aldı Katkı Puanı: 666	bence de biraz gözünün içindeki değer gibi durmuş burada anlatılmak istenen "birinin nezdindeki değer" bunun için de bence en doğru ifade: one's value before someone else, veya one's dearness before someone else daha hoş gelecektir kulağa belki de..
Çevrimiçi