[terceman]

Eklemeyi unuttum. Bildiğim kadarıyla tarihi eser kavramı İngilizcede topyekün bir ifade ile anlatılamıyor. Eşya türü şeyler için artifact, bina türevi için building diyorum.