Yalnız Mesajı Göster
Eski 18-08-2007, 21:15   #3 (permalink)
[[[[[ASLAN]]]]]
Grand Master
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 776
Onayladığı Mesaj Sayısı: 452
359 mesajı 534 onay aldı
Katkı Puanı: 1163
[[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]]

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
raise a (or the) flag
fly a (or the) flag

Katılıyorum...

Bayrak içeren ifadelere bazı eklemelerde bulunmak gerekirse,

(Bayrak) dalgalanmak:

(a flag) to wave
(the flag) to wave


The flag is waving...

diyebiliriz...

"bayrak indirmek":

to lower a flag
to lower the flag


"bayrağı yarıya indirmek"

to lower a flag to half-staff
to lower the flag to half-staff
to lower a flag to half-mast
to lower the flag to half-mast


diyebiliriz...



__________________
Seeking the truth...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla