Yalnız Mesajı Göster
Eski 23-08-2008, 15:36   #53 (permalink)
Tureng-Çağla
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.093
Onayladığı Mesaj Sayısı: 723
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla

Alıntı:
[[[[[ASLAN]]]]] tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Selamlar.

Hatırlarsanız, Tureng Sözlüğün bir önceki versiyonunda bir kelime/ifadeyi ararken o kelime/ifadenin HER KATEGORİDEKİ İNGİLİZCE VEYA TÜRKÇE KARŞILIĞI, ALFABETİK OLARAK ÇIKIYORDU KARŞIMIZA. Şimdi ise bu özellik artık yok.

Rastgele bir kelime girelim sözlüğe. Mesela, "BOND" kelimesini sözlüğe girince, KARŞIMIZA ÇIKAN KATEGORİLER ARTIK ALFABETİK OLARAK ÇIKMIYOR. Aşağıdaki linkte de görüldüğü gibi:

http://www.tureng.com/search/bond

[Bence]Alfabetik düzen her zaman daha iyi ve daha kullanışlıdır. Diğer çevirmen arkadaşların da bu fikirde olduğunu sanıyorum.

Bu sorunu çözebilirseniz seviniriz.

İyi çalışmalar.
Merhaba Aslan,
Bu önerini dikkate alıyorum.
Bugün içinde bunu hayata geçirebilirim.
Teşekkürler.


__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla