Bunun 'yukaç' olarak bir Türkçesi var, yer tabakalarının büyük kütleler halinde yukarı kalkması durumu. Zaten kelimenin geanti kısmı giant demek; -cline kısmı ise bir ön ektir, 'slope' demektir, meselâ anticline. Zaten anticline, geanticline' ın küçük olanı ve syncline'nın tersi; syncline tabakanın aşağı doğru çökme durumu, anticline yükselme durumu. Marmara depremini unutmadık. O sıralarda bir çeviri yapmıştım, bunlar kalmış aklımda...
|