Yalnız Mesajı Göster
Eski 22-08-2007, 08:08   #3 (permalink)
[[[[[ASLAN]]]]]
Grand Master
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 775
Onayladığı Mesaj Sayısı: 452
358 mesajı 533 onay aldı
Katkı Puanı: 1161
[[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]]

Alıntı:
ozlemmm24 tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
to reach one's maturity

to evidence one's maturity
Katılıyorum ve eklemede bulunuyorum:

"rüşdünü ispat etmek"
rüştünü ispat etmek"


bazı sözlüklerde

"attain to man's estate"
şeklinde de geçiyor...

Bu arada, rüşt kelimesiyle ilgili bulduğum bazı uzantıları paylaşsam yeridir.

rüştüne varmak:
to reach one's majority
to reach manhood
to reach puberty
to reach lawful age


rüştüne ermek:
to reach puberty
to reach manhood
to attain full age
to reach lawful age


rüştünü kazanmak:
to come of age

rüştünü ispat etmemiş:
under age

rüştünü kazanmamış:
under age

rüştüne ermemiş:
under age

__________________
Seeking the truth...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
2 kişi onayladı