Başlık: memoirs of geisha
Yalnız Mesajı Göster
Eski 27-07-2007, 16:53   #2 (permalink)
Tureng-Özgür
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.442
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.625
259 mesajı 326 onay aldı
Katkı Puanı: 510
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

evet bence doğru

Every step I have taken has been to bring myself closer to you

Çocukluğumdan bu yana attığım her adım sana biraz daha yakın olmak içindi...

Yani türkçe meali şöyle olabilir, çocukluğumdan beri her günümü hep sana daha da yakın olmak için geçirdim.


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla