Konu: herewith
Yalnız Mesajı Göster
Eski 31-08-2007, 11:11   #1 (permalink)
harminna
Newbie
 
bursa
çevirmen

Mesajlar: 3
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
herewith


We herewith inform you that based on the Director of Patent’s letter No. H3.UM.09.01.595/2007 regarding accelerating the process of annual fee payment as regulated in Article 114, 115, and 116 of Law No. 14 of 2001 concerning Patents, herewith the Directorate of Patent, Directorate General of Intellectual Property Rights reminds the Patent Holders and/or the Proxy that the first annual fee shall be paid as follows:


arkadaşlar bu cümlenin aşağıdaki kısmını nasıl çeviririz? bir türlü oturtamadım.
herewith the Directorate of Patent, Directorate General of Intellectual Property Rights

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla