Yalnız Mesajı Göster
Eski 01-09-2007, 09:55   #4 (permalink)
eser
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 873
Onayladığı Mesaj Sayısı: 194
232 mesajı 328 onay aldı
Katkı Puanı: 598
eser eser eser eser eser eser

When the chips are down

Meaning: Tough times, when things are looking bleak.
Example: A bit of advice for you - when the chips are down you need to fall back on a technique I like to call quitting.
Origin: From the practice of using chips as a substitute for money when gambling. When winning you accumulate a lot of chips. But when you lose, your chips dwindle down.


dolayısıyla, kaybetmeye başlandığı anlar, zora düşüldüğünde, işler kötüye gitmeye başladığında gibi anlamlar geliyor aklıma..

aşağıda yine benzer tanımlar;

chips are down

Definition: time of great difficult obstacles; things going really badly

Explanation: Used in extreme situations in life. Often used for situations that are negative over a longer period of time.

Examples: Remember son, when the chips are down, I'll always be there for you. - Unfortunately, the chips seem to be rather down at the moment. I hope things change soon.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla