Başlık: may well be
Yalnız Mesajı Göster
Eski 16-09-2007, 08:27   #3 (permalink)
[[[[[ASLAN]]]]]
Grand Master
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 780
Onayladığı Mesaj Sayısı: 456
361 mesajı 537 onay aldı
Katkı Puanı: 1169
[[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]]
Cevap: may well be


Alıntı:
caggla tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
"may well be" türkçesi için pekala da demek uygun olur mu?
may well be
might well be
can well be
could well be

may well be:

belki de

anlamına gelir, yani "may well be", "maybe" demek, ama daha vurgulu ve "de" anlamı olan bir ifade...

Örnek cümleler:

You may well be right.
(Belki de siz haklısınız.)
(Haklı da olabilirsiniz.)

It may well be that the train is delayed.
(Tren belki de gecikti.)
(Tren gecikmiş de olabilir.)
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla