Yalnız Mesajı Göster
Eski 30-07-2007, 13:40   #5 (permalink)
ALI-KARABULUT
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
GHOST WRITER

Mesaj: 3.427
Onayladığı Mesaj Sayısı: 235
564 mesajı 712 onay aldı

(Not) to bat an eye, it must be. Let's say (not) to show a sign of guilt or shame.

- When they asked him about the crime, he didn't bat an eye.

It means "His expression didn't change."

In that movie's concept, we can say "kılını bile kıpırdatmazsın", "umurunda bile olmaz", "aldırmazsın bile"...

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla