[SURVIVING HOMINID]

BoRaXiN tarafından gönderildi

Bazıları hem komik hem de saçma geldi bana.
Mesela
Gözbağcı, gözünü mü bağlıyor acaba
Faks=belgeç, delgecin amca oğlu gibi
Fenomen=görüngü bu da görüntünün kardeşi olmuş

Hayırlı olsun diyelim de boşa gitmesin

Gözbağcı bizim burda da kullanılır, eskilerin hepsi bilir, zaten varolan bir eski kelime; sihirbaz senin 'gözünü bağlar', onun görmeni istediği gibi görürsün.

Faks belgegeçer idi ve TDK onaylı. Ne zaman belgeç oldu?

Fenomen kelimesinin felsefedeki anlamı görüngüdür, o da doğrudur.

Kelimelerin çoğu zorlama, yani bu göl maya tutmaz ama bu hiç bir göl maya tutmaz demek değil. Türkçede kabul görmüş kelimeleri zorlamaya gerek yok; mesela vazo hiç çiçeklik olur mu!? Çiçeklik, çiçek ekilen yer demektir. Pedal, pedaldır; değişmez. Yunanlılar bizim kelimelerimizi (2000 civarı) Yunanlılaştıracak olsalar komik duruma düşerler; cacık cacıktır, şakşuka şakşukadır...