19-10-2007, 16:59
|
#3 (permalink)
|
|
Grand Master
IRELAND
Trans-Inter
Mesaj: 1.601
Onayladığı Mesaj Sayısı: 278
415 mesajı 603 onay aldı
|
Re: Contingent upon
Alıntı:
MütercimTercüman tarafından gönderildi
"Dunyadaki beş fabrika istanbul merkeze bağlıdır" cümlesini
"5 factories in the world are contingent upon İstanbul factory" olarak çevirdim.
Başka tavsiyesi olan arkadaş olursa memnun olurum
|
Five factories in the world are affiliated / associated with the head office in Istanbul.
|
|
Çevrimdışı
|
|