Yalnız Mesajı Göster
Eski 31-07-2007, 23:52   #7 (permalink)
ALI-KARABULUT
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
531 mesajı 646 onay aldı
Katkı Puanı: 1093
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Alıntı:
IRLANDALI tarafından gönderildi
* to become a current issue
* to become the main topic of conversation / discussion
I am of the same mind. And I propose the below equivalent for 'gündeme getirmek'. Be careful of the two different meanings of the word gündem.

1. to propose (an item) for the agenda.
2. to make (something) a current issue.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla