Başlık: cherish your life
Yalnız Mesajı Göster
Eski 01-11-2007, 03:02   #1 (permalink)
interpire
Promising Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesaj: 329
Onayladığı Mesaj Sayısı: 150
31 mesajı 43 onay aldı
Katkı Puanı: 57
interpire
cherish your life


Arkadaşlar şöyle bir diyalogla karşı karşıya kaldım..


-Sir I need you to save her.
-That's what we do.
-Right, cherish your life
-what?
-The ****ing motto.We're supposed to cherish our lives.
-But how the hell are we supposed to do that when this is our life?

benim yorumum;

Efendim,onu kurtarmanız lazım
bunu yapmaya çalışıyoruz zaten.
peki, hayatının üzerine titre
Ne?
Kahrolası bir slogan işte. Kendimizi kollamamız lazım
- fakat bizim yaşamımız söz konusu olunca bunu nasıl yapmamızı bekliyorsun ki sen?


siz ne derdiniz.Ben cherish your life olayına takıldım.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla