31-07-2007, 23:28
|
#3 (permalink)
|
|
Editör
Istanbul
Tureng Çeviri
Mesaj: 5.081
Onayladığı Mesaj Sayısı: 3.815
451 mesajı 610 onay aldı
|
Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi
'Fight for bread' ve 'fight for life' var olan ifadeler; bir de genel olarak, mesela 'the struggle to earn a living' denebilir. 'Ekmek teknesi' ifadesi için ise 'the place where one earns one's bread/living/livelihood' denebilir.
|
süper der sözlüğe eklerim...
|
|
Çevrimiçi
|
|