Yalnız Mesajı Göster
Eski 15-11-2007, 17:08   #4 (permalink)
IIIIIASLANIIIII
Promising Member
 
IIIIIASLANIIIII kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 808
Onayladığı Mesaj Sayısı: 498
414 mesajı 653 onay aldı
Katkı Puanı: 1369
IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII IIIIIASLANIIIII
Cevap: winner-takes-all system


Eng to Eng sözlüklerden anladığım kadarıyla;

winner-takes-all
winner takes all
winner-take-all
winner take all


[Bu 4 haliyle de eklenebilir.]

yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği mücadele
yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği çekişme


winner-takes-all system
winner takes all system
winner-take-all system
winner take all system


[Bu 4 haliyle de eklenebilir.]

yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği mücadele sistemi
yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği çekişme sistemi


diye Türkçeleştirilebilir...




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla