[eser]

text = to send sb a written message using a mobile phone/cellphone

Text me when you’re on your way.
I’ll text you the final score.

to message ~ sb (sth) = to send a text message to sb:

Fiona just messaged me.
Brian messaged me the news.