[Tureng Çeviri Çağla]

joeboss tarafından gönderildi

ceased to be a problem
as in
johns drug addiction ceased to be a problem
or
problem ceased to exist
as in
connection problem simply ceased to exist

johns drug addiction ceased to be a problem : sorun olmaktan çıkmak
problem ceased to exist: sorun olmaktan çıkmak

ama ben sorun olmaktan çıkarmak fiilini arıyorum.

john uyuşturucu bağımlılığını sorun olmaktan çıkardı.
bunu nasıl çevirisiniz?